در صورت شنیدن آژیر خطر از تأسیسات اتمی رینگهالس بدین سان عمل کنید

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "در صورت شنیدن آژیر خطر از تأسیسات اتمی رینگهالس بدین سان عمل کنید"

Max Andersson
för 6 år sedan
Visningar:

1 2011 در صورت شنیدن آژیر خطر از تأسیسات اتمی رینگهالس بدین سان عمل کنید

2 آژیر»خبر مهم«خبر مهم ۷ ۱۴ ۷ ۱۴ ۷ ثانیه رفع خطر ۳۰-۴۰ ثانیه آژیر بلند در صورت شنیدن این آژیرچنین رفتار کنید در صورتی که خارج از خانه و درحیاط بسرمی برید شما از طریق آژیر خبر مهم و ام آ )VMA( مطلع می شوید. صدای آژیر به مدت 7 ثانیه طول می کشد بعداز آن به مدت 14 ثانیه سکوت می شود سپس دوباره صدای آژیر به مدت 7 ثانیه طول خواهد کشید و غیره. به داخل خانه بروید. درجه ی ایمنی فرد در داخل خانه بیشتر است. 2

3 در صورتی که درداخل خانه هستید به شما از طریق گیرنده ی آر دی اس )RDS( اطالع داده خواهد شد و نیزدراین مورد از کانال 4 رادیو سوئد اطالعیه ای پخش می شود. درها پنجره ها و هواکش ها را ببندید. به این ترتیب ازنفوذهوای آلوده به داخل جلوگیری می کنید. برای دریافت اطالعات بیشتر به رادیو گوش کنید. کمک به دیگران. مثال کلیه ی افرادی را که احتیاج به سرپناه دارند به داخل راه دهید. در داخل خانه باقی مبانید. تا زمانی که کانال 4 رادیوی سوئد اعالم رفع خطر نکرده است ویا آژیر «رفع خطر«که آژیر طوالنی وممتدی به مدت 30 ثانیه است کشیده نشده باشد از رفتن به بیرون از خانه اکیدا خوداری کنید. چگونه از حیوانات حفاظت کنیم حیوانات خانگی را در داخل نگه دارید. به راهنمایی هایی که از کانال 4 رادیوی سوئد درمورد حیوانات علفخوار خوک و حیوانات خانگی دیگر پخش می شود گوش دهید. اقداماتی که ممکن است انجام آنها الزم باشد از قرار زیر است: حیواناتی که در صحرا هستند و در درجه اول گاوه های شیرده را به داخل بیاوردید. تا حد امکان درها و پنجره های آغل طویله و اصطبل و انبار علوفه را ببندید. در استفاده از آبی که در محل های کم عمق ویا در جوی آب جمع شده است خودداری کیند. خبر مهم و آژیر ام و آ )VMA( از آژیر و ام آ )VMA( ممکن است درموارد اتفاقات خطرناک دیگر و موارد غیرعادی استفاده شود. آژیر و ام آ )VMA( که به سبب این موارد کشیده می شود بطور اتوماتیک کلیه ی گیرنده های ار د اس )RDS( را که از پیش در اطراف تأسیسات اتمی رینگهالس تقسیم شده است روشن می کند. در صورتی که آژیر ام و آ )VMA( هنگامی کشیده شده است که شما در خانه نبوده اید الزم است تا مدتی که وضعیت و ام آ )VMA( ادامه دارد جهت کسب اطالعات الزم به سایت و در SVT Text-TV در صفحه ی 100 مراجعه کنید. در صفحه ی 599 متن اطالعیه ای که از رادیوخوانده شده است منتشر می شود. شما می توانید جهت کسب اطالع بیشتر به سایت و در مراجعه کنید. 3

4 امتحان آژیر 4 امتحان آژیر دوشنبه ی هر ماه که مصادف با روز تعطیل نباشد در ماه های مارس mars ژوئن juni سپتامبر septamber و دسامبر december انجام می شود. آژیر ویژه ی خارج از خانه: در ساعت 15:00 و با عالمت خبر مهم پخش می شود.امتحان با عالمت رفع خطر پایان می پذیرد آژیر ویژه ی داخل خانه ار د اس :)RDS( این آژیر در ساعت 19:00 پخش می شود و درکانال 4 رادیو ی سوئد اطالعیه ای خوانده می شود. تخلیه در صورتی که اداره ی استانداری دستور تخلیه را داده باشد اداره ی استانداری در اطالعیه ای در کانال 4 رادیو ی سوئد متذکر می شود که کدام ناحیه ها می باید تخلیه شوند. در صورتی که احتیاج به مسکن دارید خود را به محل ویژه ی تجمع که در خارج از متطقه ی خطر است و روی نفشه ی موجود در طرف راست با این نشانه M عالمت گذاری شده است برسانید. جهت این که بدانید به کدام محل تجمع خود را می باید برسانید الزم است که به کانال 4 رادیو ی سوئد گوش کنید. در صورتی که فاقد خودرو بوده و یا امکان ترانسپورت ندارید می باید خود را به نزدیکترین محل گردآوری/تخلیه بروید )که بااین نشانه U در روی نقشه ی موجود در طرف راست عالمت گذاری شده است کودکان مهد کودک مدارس و مراکز فعالیت های فوق برنامه )Fritidshem( همراه با بقیه ی همکالسی های خود و یا گروه هایشان به یک محل ویژه ی تخلیه که در خارج از منقطه ی خطر است منتقل می شوند. نام کلیه ی محل های ویژه ی تخلیه که جهت این امر معین شده اند از کانال 4 رادیوی سوئد پخش می شود. در مورد امر تخلیه به ساکنان خانه های سالمندان و دیگر ساکنان خانه هایی از این نوع کمک می شود. در صورت داشتن حیوانات اهلی خانگی آنها را نیز همراه ببرید. به راهنمایی هایی که از کانال 4 رادیوی سوئد که درمورد حیوانات علفخوار خوک و حیوانات خانگی دیگر پخش می شود گوش دهید. اقداماتی که ممکن است انجام آنها الزم باشد از قرار زیر است: حیوانات را در طویله و آغل برای مدت چند روزی با آب و علوفه ( کاه وعلف از تغذیه ی آنها با مواد مقوی خودداری کنید( باقی بگذارید. اطالعات الزم را در مورد حیواناتی که باقی گذاشته ائید در اختیار کارکنان محل تخلیه و یا نزدیکترین کالنتری بگذارید

5 محل های مهم در هنگام تخلیه!( M Aranäsgymnasiet Kungsbacka Skene!( M Kunskapens Hus Ringhals!( U ") E6 Åsaskolan!( U Gamla E6 Frillesåsskolan Väröbackaskolan!!(!(!( U U U Buaskolan!( U Vidhögeskolan Åskloster ") 41 Varberg!( M Håstensskolan!( U Utrymnings-/uppsamlingsplatser!( Åskloster, vid industriområde Bua, Buaskolan Värö, Väröbackaskolan Veddige, 5 Vidhögeskolan Frillesås, Frillseåsskolan Åsa, Åsaskolan M Mottagnings-/samlingsplatser! Ringhals kärnkraftverk Varberg, Håstensskolan Kungsbacka, Aranäsgymnasiet Skene, Kunskapens Hus محل های ویژه ی تخلیه/ گردآوری اوسکلوستر جنب منطقه ی صنعتی بوآ مدرسه ی بوآ و ر او ومدرسه ی و راو Veddige, Vidhögeskolan ودیگ ه مدرسه ی ودیگ ه فریل ه اوس مدرسه ی فریل ه اوس اوسا مدرسه ی اوسا محل های ویژه ی تجمع واربری مدرسه ی هوستنز اسکوالن ش ه نه خانه ی دانش)کوزکاپنز هوس( کوگنزباکا دبیرستان ارانز منطقه ی آمادگی داخلی M U

6 قرص ی د شما می باید فقط به دستور اداره ی استانداری و یا نهاد ایمنی از تشعشات اتمی قزص ی د بخورید. این قرص ها فقط فرد را درهنگامی که غده ی تیروئید در معرض اشعه ی رادیواکتیو قرار گرفته قرص ها را در زمانی که تجویز شده اند استفاده کنید. قبل از رسیدن ی د رادیو اکتیو به شما باید فرصتی باشد تا قرص ها تأثیر خود را بگذارند. باشد حفظ می کند )فقط در این مورد(. بزرگساالنی که سن آنها 40 سال وبیشتر است احتیاجی به خوردن قرص ی د ندارندپژوهش های علمی نشان داده است که این افراد درصورتی غده ی تیروئید شان درمعرض تشعشعات امتی داراری ی د قرار بگیرند دچار سرطان غده ی تیروئید منی شوند. مقدار مصرف نوزادان و کودکانی که سن شان کمتر از یکماه است. کودک یکماهه تا 3 ساله 4/1 قرص 2/1 قرص 1 قرص 2 قرص 2 قرص :کودک 3 ساله تا 12 ساله کودکی که سنش بیش از 12 سال است :år 40 Vuxna, under بزرگساالن زیر 40 سال بزرگساالنی که سن انها بیش از 40 سال می باشد احتیاج به قرص ندارند. زنان بار دار و یا شیرده می باید حداکثر دو بار قرص بخورند. )به متن باال مراجعه کنید( Kaliumjodid 65 mg قرص را می توان جوید ویا قورت داد. این قرص مزه نمک می دهد و بهتراست که آن را با آب خورد. در مورد نوزادان مقدار قرص مورد مصرف را در کمی آب یا مربا حل کنید. طول زمان ایمنی یک قرص دو شبانه روز است.. اطالعات بیشتر در مورد طرز مصرف روی جعبه ی قرص موجود می باشد. 6

7 اطالعات به زبان های دیگر Information om beredskap mot kärnkraftsolyckor kan du få hos Länsstyrelsen Hallands län, Varbergs kommun och Kungsbacka kommun. Information about emergency preparedness for nuclear energy accidents can be obtained from Halland County Administrative Board, Varberg Municipality and Kungsbacka Municipality. Informationen zur Bereitschaft im Falle eines Kernkraft-Störfalles erhalten Sie bei der Verwaltungsbehörde der Provinz Hallands län, der Gemeinde Varberg und Kungsbacka. Tietoa valmiudesta mahdollisen ydinvoimalaonnettomuuden varalta on saatavilla Hallandin läänin lääninhallitukselta, Varbergin kunnalta ja Kungsbackan kunnalta. يمكنك الحصول على معلومات التا هب لحوادث الطاقة النووية من مجلس ا دارة محافظة هالاند län) (Länsstyrelsen Hallands بلدية فاربيري kommun) (Varbergs و بلدية ك نغزباك ا kommun).(kungsbacka Informacije o pripravnosti za slučaj nesreća vezanih za nuklearne centrale možete.dobiti u Sreskoj upravi Sreza Halland, Opštini Varberg i Opštini Kungsbacka اطلاعات در مورد ا مادگی برای حوادث هسته ای را می توان از هيي ت مديره شهرستان (هلند) Halland (واربری) Varberg و شهرداری(کنگسبکا) Kungsbacka به دست ا ورد. 7

8 اطالعات بیشتر در مورد این حوادث را می توانید از این محل های زیر کسب کنید: رادیو سراسری سوئد پ 4 هالند یا رادیو سراسری سوئد پ 4 یوتبوری مرکز اطالعات استانداری: تلفن: شهرداری واربری: تلفن: شهرداری کنگسبکا: تلفن: آدرس صفحه الکترونیکی استانداری: و اطالعات مشترک مقامات در رابطه با موارد اضطراری و بحرانی:

Relevanta dokument

Vid larm från kärnkraftverket Ringhals gör så här

2016 Vid larm från kärnkraftverket Ringhals gör så här Signalen Viktigt meddelande Viktigt meddelande -både i fred och krig 14 7 sek 7 14 7 Faran över 30 40 sek lång signal Gör så här om larmet går Är